リウス氏について語るということは、バルセロナのナイトライフ界で最も物議を醸し、かつ最も有名な人物の一人である彼女の魅力的な伝記を掘り下げることである。リディア・アルティガス・ペーニャという芸名は、数十年にわたりカタルーニャの首都における売春の世界、そして、控えめながらも街の社会史と深く結びついた、社会の周縁的な生活に対する非常に独特で特別な理解と結びついていた。
この魅力的な人物の悪名は、ジャーナリストのジュリア・ペイロが2008年に著した『道徳に迷ったリウス夫人』という本の出版によって、より広く世間に知られるようになった。この本は、売春婦だったこの女性が、いかにしてバルセロナで最も有名な売春宿のいくつかを経営するようになったかを証言している。
この記事は、このセックスワーカー、そして後に女将となった女性に捧げるものです。彼女の生い立ち、そして当時の社会文化的変遷について考察します。バルセロナのチャイナタウン(バリオ・チーノ)の知られざる一面に焦点を当て、バルセロナのセックス産業におけるこの歴史的人物に関する逸話や興味深い事実を明らかにしていきます。

リウス夫人とは誰ですか?
リウス夫人の人物像は、通常、バルセロナ出身の元売春婦で、時を経て自らの売春業を経営するようになった人物として描かれてきた。
インターネットで調べてみると、このバルセロナの女主人の名前が、ジュリア・ペイロ自身が執筆した数々のインタビュー、レポート、記録、そして前述の回顧録と結びついていることがわかる。これらの資料は、彼女が人生を築いたバルセロナの私的なサークルを超えて、広く知られる女性となるのに役立った。
1938年12月31日生まれのリディア・アルティガスは、非常に若い頃から売春婦として働き始めましたが、やがてバルセロナで自身の売春宿を経営・運営できるようになり、そこで多くの著名人と出会う機会を得ました。彼女は著書『道徳に気を取られたリウス夫人』の出版のために行った数多くのインタビューの中で、そうした人々について語っており、この記事の別のセクションでは、それらのインタビューの一部について取り上げます。

リウス夫人とバルセロナのチャイナタウンの歴史
この伝説的なセックスワーカーについて語る上で、バルセロナの旧チャイナタウンに触れないわけにはいかない。現在ラバル地区の一部となっているこのバルセロナの地区は、20世紀の大部分において、社会の周縁化と結びついていた。
バリオ・チノについて語るということは、貧困、犯罪、ナイトライフ、そして売春について語るということだった。これらすべては、ラス・ランブラス通り、パラレル通り、ホスピタル通り、そしてアタラサナス地区に囲まれた地域に集中していた。言い換えれば、現在のラバル地区で港に最も近い地域である。
かつては社会的に疎外された地域だったこの港湾地区は、1925年に初めてバリオ・チーノ(チャイナタウン)という名前が付けられた。この名前は週刊誌『エル・エスカンダロ』の創刊号に掲載され、この「命名」を行ったのはジャーナリストで劇作家のフランシスコ・マドリッドだった。マドリッドはこの言葉を使うことで、バルセロナの第5区をニューヨークのチャイナタウンになぞらえていた。両者は違いはあるものの、いずれも都市の暗部を包含していた。
この地区にまつわる数々の伝説の中でも、特に際立っていたのは、売春宿をはしごしながらこの地区を探索できるというものだった。20世紀初頭、バルセロナがヨーロッパで最も売春宿が多い都市とされていたのは、決して偶然ではない。当時、市内でも最も有名で豪華な売春宿だったマダム・プティのような売春宿の存在が、この伝説と評判に信憑性を与えたのだ。
記憶力の良い人なら、バリオ・チーノ(チャイナタウン)の路上や街角に陣取り、客が来るのを待っていた多くの売春婦たちのことを覚えているだろう。1992年のハリケーン以前のバルセロナを知っている人なら、私たちが何を言っているのかきっとわかるはずだ。
その環境を理解せずに、リウス夫人のような人物を理解することはできません。1950年代初頭のバルセロナは、内戦の荒廃からまだ立ち直っていませんでした。戦後復興は苦痛に満ちたほど長く続き、経済の回復はまだ遠い道のりでした。貧困と困窮が蔓延する環境では、売春は多くの女性にとって選択肢の一つでした。リディア・アルティガスもそうでした。当時、彼女はまだリウス夫人ではありませんでしたが、その伝説は形を成し始めており、彼女の名前はバルセロナの高級売春を理解する鍵となるのです。

リウス夫人がなぜ今もなお注目を集め続けるのか
リウス夫人は現在90歳前後です。なぜ彼女は今もなお人々の関心を集め続けているのでしょうか?理由はいくつか考えられます。一つには、都市や社会のあまり知られていない側面を体現したり、それらと関わってきた実在の人物は、その都市や社会を深く理解したいと願う人々にとって、常に強い魅力を放つからです。
一方、この女性の物語は、個人的な証言、都市伝説、そして公共の道徳観と一部の住民の私生活が大きく異なっていた都市の姿が交錯する領域で展開される。
言い換えれば、聖体大会が開催されたバルセロナでは、街路は司祭で溢れかえり、カトリック信仰の大規模な公的な表明が行われていたが、その中で、一時的に威厳や体面を捨てて、街の比較的有名な売春宿で情事を楽しんだ夫も少なくなかった。なぜなら、かつて誰かが言ったように、セックスは避けられないものであり、それを楽しみたいという欲求は、人間にとって最も強力な刺激の一つだからである。
さらに、インタビューや報道、一般向けの科学記事などで見られるリウス夫人の人物像は、自分の意見を率直に述べる女性、普段は隠されている世界について包み隠さず語る女性であり、だからこそ非常に魅力的である。
この元バルセロナの売春宿経営者が、自身の職業生活における逸話や経験を率直かつ遠慮なく語る姿勢は、多くの人々が彼女を求める理由となっている。彼らは単に好奇心を満たすためだけでなく、当時のバルセロナにおける特定の社会的、経済的、そして性的な規範がどのように機能していたかをより深く理解するためでもある。
こうしたことをすべて語る上で、リディア・アルティガスの職業上のニックネームは、実在の人物と象徴的な意味合いを兼ね備えている。そのため、今日でも、リウス氏がどのような人物だったのか、あるいはどのような活動をしていたのかを知りたいというユーザーによるインターネット検索が数多く見られるのだ。
その質問に対して、簡単に答えるなら、彼女はバルセロナで売春婦をしており、長年にわたり自身の売春宿を開業し、他のセックスワーカーを雇っていた、ということになるでしょう。しかし、それだけでは、リウス女史が今日に至るまで伝説として語り継がれている理由を理解するには到底足りません。彼女の神話的な地位を理解するには、彼女が様々なインタビューで、自身の売春宿の顧客について語ったいくつかの事柄を知る必要があります。その中には、オーソン・ウェルズのような映画関係者、サルバドール・ダリのような芸術家、カミロ・ホセ・セラのような作家などがいました。次のセクションでは、リウス女史が語ったこれらの逸話のいくつかを取り上げます。

リウス夫人の人生における職業上の逸話
リウス氏はインタビューで、数十年にわたり彼女が営んできた売春宿の女将という職業は、特に信頼と誠実さに基づいていると述べている。彼女は、バルセロナのサン・ジェルバシ地区、サン・マリアス通りにある由緒ある売春宿で自身の店を開く前に、このことを学んだ。
そうした名声を得たことで、目立たない売春宿や目立たない売春婦は、先に述べたような有名人を顧客として抱えることができ、本記事の主人公は彼らについて興味深い逸話を語っている。
例えば、リウスさんは何度か、映画監督のオーソン・ウェルズと出会ったのは、彼が映画『真夜中の鐘』を撮影していた時だったと語っている。1964年から1965年にかけて撮影されたこの作品で、リウスさんは当時26歳だった。つまり、彼女はまさに美貌の絶頂期にあったに違いない。彼女はインタビューで、リタ・ヘイワースの夫であるウェルズのことを、たくましい体格で、ヘビースモーカーで、とてもハンサムな声の持ち主だったと常に記憶していると述べている。
サルバドール・ダリに関しては、悪名高きポン引きだったリウスは、当時、彼に対して特に良い印象を持っていなかった。リウスはインタビューの中で、フィゲラス出身の画家であるダリは非常に傲慢な態度を取り、常軌を逸した習慣を持っていた(少女の尻に目玉焼きを乗せたり、白インゲン豆のプールで入浴させたりしていた)と述べている。リウスにとって、ダリは女性を愛さない男であり、妻のガラとの関係はまさに「茶番劇」としか言いようがなかった。
リウスは、ノーベル賞受賞作家カミロ・ホセ・セラとの出会いについて、ガリシア出身の作家であるセラが、彼女や他の女性たちが皿を割っている間、「ただ自慰行為をしていた」と語った。リウスによれば、それがセラを興奮させたのだという。
女将本人によると、サウジアラビアのファイサル国王やフランスの俳優ジャン=ポール・ベルモンド、バルセロナ社交界の著名人など、他にも多くの有名人がリウス夫人の売春宿を訪れたという。
慎重で賢明なリウス夫人は、多くの秘密と多くの名前を秘めている。彼女の名前が注目を集め続けるのは、バルセロナの社会史における魅力的(とはいえ不快な)一面を象徴し、凝縮しているからだ。彼女の姿は、一人の女性の波乱に満ちた人生を想起させるだけでなく、二重基準と、バリオ・チーノ(チャイナタウン)など市内の特定の地域で(抑制されないとはいえ)周縁化されたナイトライフが特徴的な時代をも想起させる。そこで行われていた路上売春を超えて、リウス夫人の名前は、バルセロナ社会の最も特権的な階層によって何十年にもわたって消費されてきた高級売春と結びついており、そしてこれからも永遠に結びつき続けるだろう。
